मनुष्यों को धन देने वाला अग्नि तत्त्व

अपने तेज से संसार में प्रकाश फैलाने वाले, 

अत्यंत तेजस्वी, दूर से ही दर्शनीय, 

देवताओं के मुख-रूपवैश्वनर,

जो संपूर्ण विश्व की आत्मा होकर समस्त संसार में व्याप्त है,

उस क्रांतदर्शी अग्नि को मैं प्रणाम करता हूं |

who is spreading light in the world through his brilliant  

extremely stunning, visible from a distance,

Who is also known as mouth of God “vaishwanar”

which is the soul of the whole universe, and is pervading throughout the world.

I bow to that revolutionary fire.

जिसने सृष्टि के आरंभकाल में गतिमान सूर्य को आकाश में स्थापित किया, 

जो यज्ञों  के रक्षक, सत्यनिष्ठ, प्रवृद्ध व दीप्तिमान है |

जिनकी कृपा से अनेक सिद्ध,तपस्वी, ज्ञानी हुए और बहुतेरे बर्फानी हो गए,

निवेशकों का उद्धार करने वाले उस अग्नि को कौन नही जानता ???

Who established the moving sun in the sky in the beginning of the universe.

which is the protector of Yagnas, truthful, enlightened and radiant.

By whose grace many proven, friar, sage  and many became Barfani,

Who does not know that fire which delivers the investors???

अकिंचित मैं अल्पमतिक हूं, 

इसलिए पूछता हूं - हे देव ! 

आपकी दयादृष्टि के बिना क्या कोई संपूर्ण मनोरथ को पूर्ण कर सकता है?

आपके ज्ञान के बिना क्या कोई अपार धन पा सकता है ?

But  I am a little minded ,

so I ask of God !

Can anyone achieve a complete aspiration without your kindness ?

without your knowledge you can get a lot of money ?

हे सर्व भूतों के ज्ञाता अग्नि !

आप ही चराचर के स्वामी हो !!

आप ही ज्ञान देने वाले,

वृद्धि करने वाले ,

दरिद्रता का नाश करने वाले, प्रिय और श्रेष्ठ हो !!!

O Omniscient fire !! You are the owner of grazing yourself !!!

You are the knowledge Giver.

You are the only ones to increase.

Destroyer of poverty.

You are only Dear and Excellent !

तुम पृथ्वी व आकाश से भी महान हो !

तुम पर्वतों समुद्रों तथा सब लोकों से भी बढ़कर हो !

आप के विषय में अधिक पूछना अनुचित है,

क्योंकि इस स्थिर-मन वाला प्रथम व बाद की बातें नहीं भूलता |

You are also better than the earth and the sky.

Your greatness is bigger than Mountains, oceans and all heavens.

It is inappropriate to ask more about your subject,

because stable minded person does not forget his first and last things. 

हे धन के स्वामी !!

आप मेरे लिए धन लेकर आओ !!!

O lord of wealth !!

Bring money for me a lot !!!